Dream house

We have moved recently and in this post I would like to show you our apartment where we used to live.  We moved within 1 week but recovery after  was lasting for 2 more weeks, we were really exhausted and extremely tired, but this was in the past :) now we have a new dream house ( I hardly can call a new house as a dream house because my dreams have been much more decently and this new place for me is something more than just a dream house)...

Мы недавно переехали и в этом посте я хотела бы показать вам нашу квартирку, где мы жили до переезда. Переезд занял у нас 1 неделю, но восстанавливать силы и приходить в себя пришлось на протяжении двух недель после :) мы действительно сильно вымотались и устали, но сейчас все позади и мы живем в новом доме мечты ( хотя мне очень сложно назвать это домом мечты, потому что мои мечты были гораздо скромнее и для меня этот дом значит что-то большее, чем просто дом-мечты)....

and here you are some photos during packing process. I think they even look sad somehow :)

а ниже фотографии в процессе нашей упаковки. Мне кажется они даже какие-то грустные :)

 But in my memory i will try to keep  this picture below of very cosy and nice place where we used to live and our dream house will stay in a secret for a while until we would like to share pictures :)

Но в моей памяти я постараюсь сохранить картинку ( см. ниже) очень уютного и милого места, где мы когда-то жили. А новый дом пока останется под покровом тайны до тех пор , пока мы не захотим поделиться картинками :)